В разные годы к стихотворению Лермонтова обращались и профессиональные авторы, и музыканты-любители. Среди них — Пётр Булахов, Константин Вильбоа, Николай Огарёв, сказавший, что лермонтовские строчки «так изящно выражены, что их можно не только читать, их можно петь». По мнению историка Василия Ключевского, композитору, читающему «Выхожу один я на дорогу», не составит труда «подобрать мотивы и звуки при переложении на ноты».
Более двадцати композиторов написали на эти стихи музыку, а живет лишь одна мелодия, написанная Елизаветой Шашиной. Удивительное получилось произведение в единстве интонации текста с пленительной музыкой. Долгие годы "Выхожу один я на дорогу" считалась народной песней. И только в 1964-м, когда отмечался лермонтовский юбилей, ведущая концерта со сцены пятигорского театра объявила: "Романс "Выхожу один я на дорогу". Музыка Елизаветы Шашиной".
Она была на девять лет старше поэта, и, вероятно, они были знакомы. Композитор Георгий Васильевич Свиридов был уверен, что Лермонтов слушал романс именно в ее музыкальной редакции и одобрил его. В последующие годы Елизавета Сергеевна много раз перерабатывала мелодию, пока не остановилась на той, которую опубликовала в 1861 году и которую мы все знаем и любим.
Обе дочери дворцового декоратора Сергея Николаевича Шашина, украшавшего интерьеры петербургских особняков Строгановых, с детства любили музыку и прилежно ее изучали. Старшая, Елизавета, утратив прекрасный голос от тяжелой болезни, посвятила себя исключительно изучению теории музыки и композиции. Выступала с концертами, став замечательной пианисткой и аккомпанируя младшей сестре, певице Аделаиде Сергеевне Шашиной. Выступления их пользовались большим успехом. Аккомпанируя сестре, разучивая и перекладывая множество романсов для нее, Елизавета Шашина начала сочинять и собственные. Их более полусотни...
Елизавета Сергеевна скончалась в 1903 году, в возрасте 97 лет. А романс "Выхожу один я на дорогу" стал ниточкой, связывающей русских изгнанников первой волны с любимой Родиной.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.